Нормальные размеры поджелудочной железы

По своим габаритам поджелудочная железа занимает второе место после печени. Формирование будущего строения, размеров начинается у плода на пятой неделе беременности матери. Уже в это время имеются факторы риска для появления будущих изменений.

При рождении поджелудочная железа имеет длину не более 5,5 см, к году — семь см, к десятилетнему возрасту — до пятнадцати см. Самый значительный рост происходит в подростковом возрасте. Максимальные размеры складываются к шестнадцати годам.

Расположение и строение поджелудочной железы

Железа имеет вытянутую форму. Различают: головку, тело и хвост поджелудочной железы.

• Головка — самый широкий отдел, она вклинивается в двенадцатиперстную кишку и окружена вокруг ее тканями. Ее ширина до пяти см, толщина варьирует от полутора до трех см.
• Тело поджелудочной железы — самая длинная часть. У тела имеются три поверхности: передняя, задняя и нижняя. Передней поверхностью железа прилежит к желудку. Нижний край определяется в норме на уровне второго поясничного позвонка. Длина тела в среднем от 1,75 до 2,5 см.
• Хвост направлен влево и кзади. Он расположен рядом с селезенкой, доходит до левой почки и надпочечника. Продолжительность хвоста примерно от полутора до 3,5 см.

Толщина железы варьирует от трех см в области головки до полутора см в хвосте.

Вдоль поверхности проходит центральный проток, по которому пищеварительный секрет поступает в двенадцатиперстную кишку. Его название по обнаружившему автору — Вирсунгиев проток. Толщина меняется от трех до 0,3 мм.

Как увидеть и измерить поджелудочную железу?

Размеры поджелудочной железы составляют важную информацию для диагностики патологических изменений желудочно-кишечного тракта. Из-за глубокого расположения пропальпировать ее невозможно. Современный метод, позволяющий судить о форме и размерах — это ультразвуковое исследование.

Работа аппарата основана на замере отраженных от плотного органа эховолн. Врач видит все изменения на экране, может рассмотреть отдельные участки железы, уточнить изменения. Почти все применяемые аппараты позволяют делать снимки для подтверждения обнаруженных отклонений.

Все размеры органа врач обязательно описывает в протоколе исследования, где указывает и их возможные причины. Даже отклонение нормального показателя на полсантиметра вызывает настороженность в плане наличия заболевания поджелудочной железы.

Какие заболевания влияют на размеры поджелудочной железы?

• При панкреатите (воспалении поджелудочной железы) — врач видит увеличение всех отделов из-за отека ткани, также происходит расширение протока.

• Если острый воспалительный процесс переходит в стадию тяжелых осложнений в виде кист и некроза, то сначала на фоне увеличенной железы видны участки разреженной плотности, затем четкие полостные образования.

• Абсцесс (киста) поджелудочной железы сопровождается увеличением размеров, изменением структуры ткани. Появляется картина осумкованного образования с уровнем жидкости. Причины кисты поджелудочной железы могут быть разнообразны, но все они в той или иной степени оказывают влияние на возникновение данного абсцесса.

• При подозрении на злокачественную опухоль осматриваются и измеряются все отделы. Любое разрастание тканей сказывается на общих размерах железы и ее форме.

pichevarenie.ru

Расположение железы в брюшной полости

Анатомически поджелудочная расположена в забрюшинном пространстве, ее головку охватывает двенадцатиперстная кишка. Тело железы располагается горизонтально в левом подреберье, граничит с дорзальной поверхностью левой доли печени и заканчивается хвостом в левой боковой области. Слева она граничит с селезенкой, спереди от нее находится желудок. Еще больше информации по вопросу определения места расположения органа вы сможете получить из статьи Устройство пищеварительной системы: как правильно определить положение поджелудочной?

Совет: Поджелудочная железа в норме не прощупывается методами пальпации, поэтому судить о ее размерах без специального обследования нет возможности. Для того чтобы визуализировать норму или патологию, нужно пройти ультразвуковое исследование органов брюшной полости и забрюшинного пространства или компьютерную томографию этой области.

Исследование поджелудочной с помощью УЗИ

Ультразвуковое исследование, или сонография, позволяет определить наличие опухолей железы, выявить ее структуру и сравнить размеры железы с нормой.

Для того чтобы правильно визуализировать этот орган, врач-диагност ориентируется по крупным артериальным и венозным стволами позвоночному столбу.

Как правило, увеличение размеров наблюдается при отеке поджелудочной при остром панкреатите. Локальное увеличение части железы может наблюдаться при опухоли, раке или кисте. При хроническом панкреатите размеры могут быть не изменены. Уменьшение железы бывает при атрофии органа вследствие нарушения кровоснабжения или вирусного поражения.

Нормы при исследовании взрослых

В состоянии здоровья этот орган пищеварительной системы имеет следующие характеристики:

• Самая большая часть – это головка. Если ее размер превышает 35 мм, то можно говорить о патологии.
• Размеры для тела поджелудочной не должны превышать 25 мм.
• Нормальные размеры для хвоста – не больше 30 мм.
• Длина железы может быть от 16 до 23 см.

Совет: Размеры поджелудочной – это важный показатель в диагностике острого панкреатита и панкреонекроза.

При хронических панкреатитах большее значение имеет показатель однородности или неоднородности ее структуры. Правильная подготовка к обследованию облегчит врачу-диагносту процесс визуализации органа. Приходите на УЗИ натощак. Кроме того, накануне следует принять сорбент и слабительное, а также исключить из рациона бобовые.

Нормы при исследовании детей

Размеры этого органа в норме зависят от возраста и веса ребенка. При рождении ее длина составляет около 5 см, затем постепенно увеличивается, достигая взрослой нормы примерно к 16-18 годам. Для того чтобы сделать правильные выводы о наличии или отсутствии патологии, чаще всего норму вычисляют по специальным таблицам.

Совет: Важный показатель работы органа – это диаметр Вирсунгова протока. При хронических панкреатитах он увеличивается и не реагирует на введение секретина. В норме этот показатель в среднем составляет 1.5-2 мм. Не забудьте уточнить у врача УЗИ, внес ли он данные о состоянии протока в протокол исследования.

Компьютерная томография для исследования поджелудочной железы

Для того чтобы максимально точно определить размеры и выявить патологию, можно провести компьютерную томографию органов верхнего этажа брюшной полости. При этом обследовании происходит облучение тканей рентгеновскими лучами с последующей обработкой данных с помощью специальных компьютерных программ. В результате становятся доступны анализу высокоточные послойные срезы органов. Этим методом легко определить, соответствуют ли размеры поджелудочной железы норме. Кроме того, можно диагностировать опухоли железы и ее кисты. Важный момент – с помощью КТ врач может выявить состояние тканей, окружающих этот орган, что будет иметь значение при правильной постановке диагноза.

Совет: Часто при проведении томографии применяют контраст. Это позволяет более точно увидеть структуру органов. Обязательно предупредите врача, если у вас в прошлом была аллергия на контраст или на йод.

Но возможно правильнее лечить не следствие, а причину? Рекомендуем прочитать историю Ольги Кировцевой, как она вылечила желудок… Читать статью >>

ozhivote.ru

Поджелудочная железа: роль

Роль поджелудочной железы очень значительна в жизни человека. Она участвует в выделении ферментов, которые синтезируют питательные вещества и гормон инсулин, а также регулирует весь процесс переваривания пищи.

Панкреатический сок железы помогает усилить процесс усвоения пищи. Этот орган расположен позади желудка на уровне грудных и поясничных позвонков в брюшной полости. Неправильная работа органа способствует развитию диабета, панкреатита и панкреонекроза.

Пищеварительная железа разделена на головку, тело и хвост. Изменение в размере этих отделов приводит к неправильному функционированию железы и развитию различных болезней. Любые расстройства этого органа могут пагубно влиять на желудок, печень, сердце и селезенку.

Потому что железа находится очень близко к ним и приводит к другим заболеваниям этих органов. По этой причине важно знать размер этого органа и к чему может привести его отклонение от нормы.

Размер поджелудочной железы у здорового человека

Не всем известны размеры поджелудочной железы здорового человека. А его параметры прямо влияют на состояние самого органа и указывают на развитие болезней.

У здоровой пищеварительной железы вытянутая форма и загнутый к верху хвост. У мужчин и женщин она одинакового размера: длина в среднем от 16 до 23 см, ширина – до 9 см, а толщина – до 3 см. Длина головки железы до 32 мм, тело – до 21-25 мм, а хвост – до 30-35мм.

Вирсунгов проток, который проходит внутри железы и доставляет панкреатический сок в другие органы имеет 20 см в длину и 4 в ширину. Нормальная масса пищеварительной железы доходит до 150г в среднем.

Важно также знать, что поджелудочная железа формируется у человека в утробе матери уже на 4-5 неделе. К моменту рождения она имеет длину не более 5-5,5см. В возрасте года длина достигает 7 см, а толщина – до 1 см. Далее железа развивается постепенно вместе со всем организмом.

В десятилетнем возрасте у ребенка поджелудочная железа имеет длину 15 см, а в 14 лет происходит резкое увеличение органа. И только в совершеннолетнем возрасте пищеварительная железа достигает своего постоянного размера.

Нормальные параметры поджелудочной железы обеспечивают здоровье и правильную работу всех органов пищеварительной системы. Малейшее отклонение от нормы говорит о патологии.

Поэтому при увеличении ее размера нужно немедленно искать причину и начинать лечение.

Причины заболеваний поджелудочной железы

Развитие острых воспалений стремительное и может перетекать в хроническую форму.

При заболеваниях железы ферменты, которые он вырабатывает, не проходят в кишечник, как во время нормальной деятельности, а активизируются внутри органа, тем самым разрушая ее.

Токсины, выделяющиеся в кровоток наносят серьезный вред другим внутренним органам. Причинами воспалений могут быть чрезмерное употребление алкоголя, острая и жирная пища, а также желчнокаменная болезнь. К другим факторам риска врачи относят:

• Болезнь двенадцатиперстной кишки;
• Хирургическое вмешательство при болезнях желудка;
• Травма живота;
• Прием медикаментов;
• Инфекционные заболевания и гепатит;
• Нарушение обмена веществ;
• Гормональные нарушения;
• Наследственность;
• Неправильное питание.

Все эти факторы по своему нарушают нормальную работу пищеварительной железы. Нарушение оттока панкреатического сока в кишечник ведет к преждевременной активации ферментов в самом органе. Ткань железы может замещаться рубцовой и функции (эндокринная и экзокринная) нарушаются, что ведет опять же к большим воспалениям.

Профилактика и диагностика таких болезней обязательна для всех. Если вовремя не пойти к врачу, то болезнь приведет к различным осложнениям. Очень часто пациенты с панкреатитом мучаются и воспалением желчного пузыря.

В редких случаях развивается внутреннее кровотечение. Другое осложнение этой болезни не менее опасное – развитие перитонита, которое сопровождается тяжелым состоянием и ведет к неблагоприятному исходу.

Заболевания поджелудочной железы развиваются скоротечно и могут привести к плачевным последствиям. Поэтому при появлении следующих симптомов человеку необходимо незамедлительно пройти диагностику:

1. Болевые ощущения в подреберной зоне;
2. Тошнота и рвота после приема пищи;
3. Нарушение аппетита;
4. Повышенная температура тела;
5. Вздутие живота и задержка стула;
6. Неустойчивый стул;
7. Бледность и желтушность кожи;
8. Ощущение тяжести в животе.

Подготовка к УЗИ

Установить диагноз при воспалении сложно из-за расположения этого органа. Он находится рядом с желудком и кишечником, в которых образуется газ.

Для получения нормальной картины нужно устранить газы до проведения УЗИ, иначе ультразвук может не проникнуть.

За два дня до обследования нельзя есть продукты, которые приводят к скоплению газов (бобовые, овощи, газированную воду, мучное и сладкое). В утренние часы у человека в органах мало газов и поэтому рекомендуется идти именно в это время.

Приступать к УЗИ надо натощак (последний прием пищи за 12 часов). В день исследования не принимать лекарства и алкоголь. Иногда назначают медикаменты для очищения кишечника. Несоблюдение этих простых рекомендаций повышает вероятность ошибочной постановки диагноза до 40%.

Важно знать, что таким способом врач может дать информацию только о внешнем виде и размерах железы. А для точного диагноза нужно проходить дополнительное исследование: компьютерную томографию и анализ крови. На УЗИ у человека со здоровой поджелудочной железой врач выявляет следующее:

• Отсутствие образований и анатомических аномалий;
• Стандартные размеры железы;
• Магистральный проток шириной от 1,5 до 2 мм;
• Четкий контур органа;
• Однородная структура;
• Эхогенность, как у печени и селезенки.

Все эти факторы в совокупности говорят о здоровом состоянии органа. Если один из показателей не соответствует, то это свидетельствует о развитии воспалений.

Лечение заболеваний поджелудочной железы

В лечении заболеваний пищеварительной железы могут применены два метода: консервативный и радикальный.

В первом случае пациенту назначают внутривенное питание (голодная диета), при котором происходит очищение токсинов с введением электролитов. Также больной принимает медикаменты, которые угнетают образование ферментов в пищеварительной железе.

При радикальном лечении проводят лапароскопию. Такая операция сопровождается небольшим разрезом и использованием аппарата для наблюдения (эндоскоп). В некоторых случая могут провести дренирование. Этим способом врач удаляет образовавшийся гной и ядовитые вещества.

При любых осложнениях врачи используют все возможные методы для лечения, но они могут быть неэффективны. И тогда приходится делать резекцию органа – частичное или полное удаление поджелудочной железы.

Важно помнить, что этот орган участвует в синтезе гормонов и ферментов, без которых невозможно усвоение и переваривание пищи. Именно в этой железе вырабатываются необходимые для организма вещества. Существует вероятность осложнений во время операций и после удаления.

Правильное питание и искоренение вредных привычек могут предупредить болезни не только поджелудочной железы. Поэтому нужно менять свой уклад жизни в соответствии с этим. Также врачи рекомендуют проверять размеры поджелудочной железы, чтобы наблюдать ее отклонение.

Как поддерживать поджелудочною железу в норме, узнаете из видео:

Расскажите друзьям! Расскажите об этой статье своим друзьям в любимой социальной сети с помощью социальных кнопок. Спасибо!

pishhevarenie.com

Форма железы

На УЗИ поджелудочной железы определяют ее форму и отклонения от нормы. Если у обследуемого человека нет проблем, форма будет S-образной.

В ряде случаев выявляется патология, выраженная в нарушении формы. Наиболее часто встречающиеся нарушения формы:

• кольцевидная;
• спиральная;
• расщепленная;
• добавочная (аберрантная);
• имеет удвоенные отдельные части.

Аномалии, выявленные при УЗИ поджелудочной железы, бывают изолированными дефектами самого органа или частью сложной патологии. Полную картину зачастую УЗИ-диагностика не дает, а лишь выявляет косвенные признаки, такие, как сужение или наличие дополнительного протока. Врач-диагност в таком случае рекомендует проведение других исследований для исключения или подтверждения отклонений. Надо отметить, что аномалии выявляются часто случайно во время обследования больного по поводу абсолютно других заболеваний. Некоторые выявленные дефекты существенного клинического значения для качества жизни человека не имеют, зато другие вполне могут прогрессировать и причинять в дальнейшем массу неприятностей.

Размеры железы

Диагностика включает в себя также измерение параметров поджелудочной железы. У взрослых размеры в норме составляют 14-22 см., вес 70-80 г. Анатомически в железе выделяют:

• головку с крючковидным отростком длиной от 25 до 30 мм (передне-задний размер);
• тело от 15 до 17 мм в длину;
• хвост размером до 20 мм.

Головка охвачена двенадцатиперстной кишкой. Находится на уровне 1-го и начала 2-го поясничных позвонков. Проток поджелудочной железы (его еще называют главным, или вирсунговым протоком) имеет ровные гладкие стенки диаметром до 1 мм. в теле и 2 мм. в головке. Параметры железы могут колебаться в большую или меньшую сторону. Причем увеличиваются или уменьшаются значения составных частей или сам орган в целом.

Обследование посредством УЗИ поджелудочной железы показывает различную картину для каждого вида патологии. При протекающих воспалениях, сопровождающихся отеками, наблюдается на мониторе увеличение от головки до хвоста.

Также, увеличиваются объемы тела или хвоста поджелудочной железы при образовании кист или абсцессов. Расширение протока до 3-х мм. и более происходит в большинстве случаев при панкреатите в хронической форме. При острых панкреатитах также отмечается расширение протока, но не настолько выраженно. В ряде случаев изменение диаметра вызывается новообразованиями, к примеру, опухолью в какой-либо части поджелудочной железы. Сужение протока отражается на мониторе при сдавливании снаружи. Этим фактором могут быть наличие камня, кисты, а также опухоли железы. Кроме расширения или сужения, вирсунговый проток может иметь следующие дефекты: удвоение, расщепление или деформация.

Контуры железы

Нормой считаются ровные и четко очерченные контуры всех составляющих железы: головки, тела и хвоста. Если на УЗИ поджелудочной железы очертания расплывчатые, это может говорить о наличии воспалительного процесса в органе. Но нередки случаи, когда отек вызывается расположенным рядом органом. Например, реактивный отек поджелудочной железы возникает при гастрите или язве желудка и двенадцатиперстной кишки.

При кистах и абсцессах контуры в отдельных местах выпуклые и гладкие. Неровность границ вызывают также панкреатит и опухоли. Но опухоли менее 1 см. изменяют контуры только в случаях поверхностного расположения. Изменение внешних границ при опухолях происходит при развитии крупных новообразований, свыше 1,5 см.

Если УЗИ выявляет объемное образование (опухоль, камень или кисту), в обязательном порядке специалист оценивает его контуры. Четкие очертания имеют камень или киста, а узлы новообразований, в основном, бугристые не имеют четко выраженных границ.

Структура железы

При УЗИ поджелудочной железы специалист-диагност исследует ее структуру, исходя из плотности. В нормальном состоянии орган имеет зернистую структуру, среднюю плотность, сходную с плотностью печени и селезенки. На экране должна быть равномерная эхогенность с небольшими вкраплениями. Изменение плотности железы влечет за собой изменение отражения ультразвука. Плотность может увеличиваться (гиперэхогенность) или уменьшаться (гипоэхогенность).

Гиперэхогенность визуализируется, например, при наличии хронического панкреатита. При камнях или опухолях наблюдается частичная гиперэхогенность. Гипоэхогенность выявляется при острых панкреатитах, отеках и некоторых видах новообразований. При кисте или абсцессе поджелудочной железы появляются на мониторе аппарата эхонегативные участки, т.е. ультразвуковые волны в этих местах не отражаются совсем, и на экран проецируется область белого цвета. На практике часто диагностика выявляет смешанную эхогенность, совмещающую гиперэхогенные и гипоэхогенные области на фоне нормальной или измененной структуры железы.

Расшифровка результатов

После завершения обследования доктор оценивает все показатели и выдает заключение, в котором должен сделать полную расшифровку результатов УЗИ поджелудочной железы. О наличии заболевания или подозрения на него свидетельствует совокупность нескольких параметров.

Если размеры железы имеют незначительное отклонение от стандартных показателей, это не является поводом для вынесения диагноза. Расшифровка УЗИ поджелудочной железы проводится доктором сразу после диагностики, в течение 10-15 минут.

uzimetod.ru

Локализация поджелудочной железы

Данный орган находится слева внутри забрюшинного пространства, немного позади желудка. Он защищен ребрами. Железа включает такие части:

• Головку;
• Тело;
• Хвост.

При проведении УЗИ, каждый отдел осматривают из различных точек. В структуре железы наблюдаются мелкие дольки, которые необходимы для продуцирования пищеварительных ферментов. Также видно панкреатические островки, выделяющие в кровь гуморальные вещества.

Размеры данного органа составляют:

• Длина – 14 – 18 см (с учетом нормы);
• Ширина – 3 – 9 см (в норме);
• Толщина – 2 – 3 см при нормальном развитии;
• Масса у взрослых людей доходит до 80 г.

Показания для выполнения диагностики

Чаще всего диагностику поджелудочной железы выполняют при комплексном обследовании брюшной полости. Как отдельное УЗИ, исследование этого органа не назначают.

УЗИ поджелудочной проводят для определения таких показателей:

• Размер;
• Форма;
• Локализация относительно сосудов, позвонка;
• Структура;
• Наличие патологий.

При наличии у пациента хронического воспалительного процесса сонолог может обнаружить несоответствие органа норме (его размер уменьшен), рубцовую ткань в значительном количестве, кальцификаты. Посредством УЗИ специалисту удается визуализировать локальные уплотнения, которые зачастую указывают на наличие кист, псевдокист.

Проведение УЗИ поджелудочной железы необходимо в таких случаях:

• Наличие хронических, острых болей в левом подреберье, на верхней области желудка, на левом боку, под ложечкой;
• Появление боли при пальпации;
• При планировании операции на органах, находящихся внутри брюшной полости;
• Наличие острого, хронического панкреатита;
• Патологии на задней стенке желудка;
• Резкая потеря веса;
• Заболевания панкреатодуоденальной зоны;
• При изменении форм желудка, двенадцатиперстной кишки;
• Желтуха;
• Травмы внутри брюшной полости;
• Расстройства стула.

Чтобы результаты проводимого исследования были максимально достоверными пациенту необходимо пройти специальную подготовку перед диагностикой.

Подготовка к обследованию поджелудочной железы

Подготовка к выполнению УЗИ этого органа имеет несколько этапов:

• Следование щадящей диеты на протяжении трех дней перед проведением ультразвукового исследования. Запрещено употреблять молоко, сырые овощи, газировку, свежие фрукты.
• Запрещен прием пищи за 12 часов до проведения диагностики.
• В день, на который назначено выполнение УЗИ запрещено курение, употребление алкоголя, лекарства.
• Желательно принять активированный уголь тем пациентам, которые склонны к повышенному газообразованию.

Как проходит обследование

УЗИ совершенно безболезненно, это сонографическое исследование выполняется за 10 минут. При проведении осмотра пациенту нужно лежать на кушетке. Изначально он занимает положение на спине, потом меняет его, переворачиваясь на левый бок, затем на правый бок.

Перед исследованием посредством ультразвука на живот пациента специалист наносит гель. Затем при помощи датчика он выполняет обследование поджелудочной железы.

Чтобы лучше осмотреть хвост железы пациенту необходимо лечь на левый бок. Это положение способствует смещению газового пузыря к привратнику. Точно так же можно осматривать хвост на правом боку.

Чтобы максимально отчетливо рассмотреть тело, головку железы пациент находится в полусидячем положении. Таким образом, происходит смещение кишечника, левой доли печени. Про сонологическом обследовании, специалист выполняет оценку размера железы. Для этого применяется специальная программа.

После процедуры специалист расшифровывает результаты, определяет соответствие норме, наличие патологий. Заключение после осмотра обязательно как при наличии патологии, так и при норме.

Благодаря современной аппаратуре врач может сделать фото патологических изменений, которое понадобится в процессе планирования любой операции.

Нормальные параметры железы

Параметры поджелудочной могут варьировать в зависимости от таких факторов:

• Вес человека;
• Возраст;
• Количество жира (ретроперитонеального).

В норме переднезадние размеры, толщина имеют такие показатели (в см):

• Длина головки – 2,5 – 3,5;
• Длина тела – 1,75 – 2,5;
• Длина хвоста – 1,5 – 3,5.

Центральный проток подобен тонкой гипоэхогенной трубке, диаметр которой равен 2 мм. Он может меняться зависимо от части железы, внутри головки 3 мм, в хвосте 0,3 мм.

Эхогенность поджелудочной подобна печени. Повышение эхогенности у взрослых (50%) считается нормой, так же, как и пониженная у детей. В норме структура органа должна быть однородной, четкость визуализации отделов железы зависит от подготовки к УЗИ.

Патологии

• Воспаление, которое имеет вид диффузного, очагового изменения структуры. Отмечается увеличение размера протока и железы, сниженная эхо-плотность, нечеткость контура. В этом случае речь идет о панкреатите.
• При остром панкреатите может наблюдаться тяжелое осложнение в виде некротических очагов, кист. В дальнейшем оно грозит возникновению тотального расплавления тканей этого органа (панкреонекрозу). На УЗИ такие зоны визуализируют в виде минимально эхо-плотных очагов, контуры которых нечеткие.
• Образование абсцесса. Эта осумкованная полость наполнена неоднородной жидкостью, секвестрами. При изменении положения меняется уровень жидкости.
• Псевдокиста обнаруживается в виде анэхогенной полости с жидкостью.
• Панкреонекроз (осложнение при панкреатите) представляет собой образование множества абсцессов, которые сливаясь, образуют полости больших размеров. Они заполнены гноем, секвестрами.
• Опухоль при УЗИ подобна гипоэхогенному образованию, которое имеет овальную форму с неоднородной структурой. Она хорошо васкуляризирована.

uzigid.ru